1-arri-orbiter-tierra-incognita-victoria-panero

DP 维多利亚·帕内罗谈与 ARRI Orbiter 合作的收获

阿根廷电影摄影师Victoria Panero ADF热衷于探索最新的LED照明设备。通过ARRI Orbiter,她找到了“一个集所有功能于一身的灯光设备”。

Apr. 12, 2023

自从 LED 照明在视听制作中出现以来,随着越来越复杂的技术进步,行业的期望也越来越高。近年来,电影摄影师们热切期待一种能够聚焦光束并允许更大的方向控制以实现所需图像的灯具。

在密切关注充分利用 LED 技术的新工具出现的专业人士中,阿根廷电影摄影师 Victoria Panero 走在了前列。她拥有 25 年的摄影指导和教育经验,曾执导过《Amor a mares》(2012 年)、《天堂鸟》(2007 年)等电影,以及《Paco Urondo, la palabra justa》(2005 年)和《¿Quién mató a mi hermano?(2019). 她的最新项目是流媒体平台 Disney+ 的电视剧“Tierra Incógnita”(2022 年)。她是阿根廷ADF和巴西ABC的成员。在与ARRI的座谈会上,她谈到了自己对LED灯光的热情,“光线路径的魔力”,以及与ARRI Orbiter合作的优势。

2-arri-orbiter-victoria-panero

DP Victoria Panero is passionate for LED lighting on set, especially the ARRI Orbiter

“当你在片场创造体验时,最好的事情就是传递它们。这是你能拥有的最有价值的东西,也是我们所有人都能丰富自己的方式,”帕内罗说。近年来,她参与了迪士尼+的多个项目。正是在这些电视剧和迷你剧中,她测试并继续选择ARRI Orbiter。在她看来,它是市场上最先进的光源。

Quote Image_Rodaje 4

Victoria Panero ADF

电影摄影师

在Orbiter中,我发现了一种将所有功能结合在一起的灯,从LED的质量到方向控制和便携性。它的形式使其在使用和运输方面非常实用。

3-arri-orbiter-victoria-panero

The ARRI Orbiter's form factor makes it an easily adaptable fixture and expands its possibilities during a shoot

在谈及Orbiter展现出的所有优点时,导演发现有很多方面需要强调。“Orbiter通过LED颜色处理所达到的饱和度值对我来说难以置信。此外,调光器提供多种选择来控制亮度,包括指数、对数、线性或曲线模式”。

在照度方面,她将其与ARRI的M8灯光进行了比较,但同时提供了整个色温范围,“由于出色的LED质量,你可以信赖这些色温。她补充道:“我能用ARRI设备做到的,是其他品牌无法做到的。我可以使用第三方工具(Rosco 的 Mixbook)创建特定的色调,并将该信息传输到 Orbiter,然后 Orbiter 提供准确的颜色。

4-arri-orbiter-victoria-panero

“The saturation values the ARRI Orbiter achieves seem incredible to me,” says DP Victoria Panero

Orbiter最大的创新之一是它的可互换光学附件 。它们为任何应用提供了完美的光线,而不会牺牲光束的质量或色彩。通过快速照明系统(QLM),Orbiter可以快速连接具有非常不同特性的光学附件。Panero说:“实用性和更换光学附件的速度允许我们将一个灯具变成功能完全不同的另一个灯具,甚至不需要移动它。这可以节省很多时间,因为现场的时间总是很宝贵。” 

ARRI的开面反射器可产生15°、30°和60°三种不同角度的高性能定向光束。“这是三个非常有趣的选择。15°是我的最爱,因为我找到了很多玩法,“她补充道。

5-arri-orbiter-victoria-panero

DP Victoria Panero (center) with the production team and the ARRI Orbiter during the filming of “Tierra Incógnita”

2022年,在为迪士尼+拍摄悬疑系列剧《未知之地》时,ARRI Orbiter发挥了主导作用:“我们当时在一个墓地里拍摄一个场景,在这个场景中,角色们秘密地挖出了一具尸体。他们在雨夜开车进入墓地,用汽车的红尾灯照亮了动作。为了模拟光的方向,我们在低基座上使用了两个Orbiter,这让我们可以在场景中创造出更多的悬念,”她解释说。 对于同一部作品,摄制组用15°的开面反射器拍摄了其中一位演员的特写。这是为了再现在沙滩上晒太阳的场景,这一切都是在摄影棚里完成的。“Orbiter非常灵活。我发现它非常有用,这使我着迷”

通过使用ARRI Orbiter,可以重现阳光……

8-arri-orbiter-tierra-incognita-victoria-panero

... 或是《Tierra Incógnita》中幽暗的夜晚

9-arri-orbiter-tierra-incognita-victoria-panero

Orbiter还配备了一个广泛的照明效果发生器,易于控制和调节。在“Tierra Incógnita”中,特效是导演的绝佳合作者。“我们能够轻松地使用在各个窗口之间同步的单独灯具来重现闪电,”Panero说。“我们用火焰效果制作了一个场景,将我们带回了300年前一个没有日光的洞穴。光的基本来源是火。我们找到了一个技巧,可以让我们混合火焰和蜡烛效果,并且能够在场景的不同部分创造出火焰运动的感觉。

7-arri-orbiter-victoria-panero

Domes were the cinematographer’s favorite accessory while shooting “Tierra Incógnita”

在“Tierra Incógnita”的拍摄中,DP Panero最喜欢的附件是球形柔光罩:“我用它来重现月光。我试图在不产生太多强烈阴影的情况下获得整体夜间光线,但仍然需要必要的光值来传达黑暗夜晚的感觉。我们使用球形柔光罩和将Orbiter调整至最低亮度实现了这一点,灯笼罩几乎以2%的功率运行。这给了我们一种黑夜的感觉,但有一种暗淡的光线,”她解释道。

对于DP Victoria Panero来说,Orbiter不仅是一个复杂的照明工具,而且非常容易使用。她说:“你不需要花几个小时来找到它的最佳性能。你可以通过附在灯具上的控制器或遥控器在短时间内学会如何控制它。” 除了可用性之外,Orbiter还提供了最广泛的温度和颜色范围。用Victoria Panero的话来说,“这个灯具有超级定向性或可以像您想要的那样柔软。色彩科学是完美的”。

10-arri-orbiter-tierra-incognita-victoria-panero

In “Tierra Incógnita,” the ARRI Orbiter lighting effects were great collaborators for the director