20210521-arri-online-news-french-tv-series-ici-tout-commence-alexamini-amira-skypanel-fabien-malot-1

ARRI摄影机与灯光征服法国电视圈

随着ALEXA Mini、AMIRA和SkyPanel这些ARRI设备的启用,数个法国电视剧剧组和电视台用电影感画面提升了自己的制播水准。

以下几部电视剧——在法国付费频道Canal+播出的《巴黎警察1900》,ARTE欧洲文化频道原创剧集《治疗》,以及自2020年11月起就在TF1频道播出的《一切从这里开始》,除了原汁原味的法兰西强调,它们还有另外一个共同点:首播季全都采用ARRI ALEXA Mini或AMIRA摄影机加上ARRI灯光设备拍摄。ARRI设备提供的电影级画质让法国电视人和电视台终于能够在画质层面与美国流媒体平台树立的超高标准看齐。

《巴黎警察1900》

Tétra Média Fiction公司制作的《巴黎警察1900》故事背景设定于“美好年代”时期的巴黎,该剧巧妙融合了探案、政治和间谍情节,大部分都是实景拍摄。“我们的制片人法比恩.努里从一开始就想要一种非常电影化的质感,因此我们选择用ALEXA Mini摄影机搭配库克的变宽镜头,”该剧前四集摄影指导布莱希特.戈伊瓦茨解释说:“导演朱利安.德斯波、美术指导皮埃尔.奎菲兰再加上我,我们花了很多工夫敲定整部剧的画面风格。我们一致同意,不要暗黑压抑的画面,‘美好年代’,顾名思义,不应该是那种气氛。不过,我想从场景的光照着手,在暗部区域玩各种小花招,再利用烟雾机和粉尘给空气增加存在感。在非常非常昏暗的场景中,给暗部追加一个聚光灯,打一点烟雾,阴影区域瞬间活跃了起来。尽管有时候用光痕迹可能非常明显,制作公司和Canal+立刻就同意了我的想法。”

戈伊瓦茨说:“我选择ALEXA Mini是因为它的影像传感器成像柔和自然,它让我能够保留柔和感同时又具有高反差;其次,我非常熟悉这台机器,它的生动,搭配库克镜头后的眩光和活力,都是我需要的。ALEXA Mini的曝光宽容度也十分惊人;最后一点,我们在真实的场地拍摄,有些地方很狭窄,ALEXA Mini小机身带来的优势无法衡量。”


拍摄这部年代剧,摄影组大量采用19世纪末期使用的光源:蜡烛、油灯、汽灯以及壁炉。“就光线而言,我们希望尽量忠实于那个时代的样貌,”第一季后四集摄影指导尼古拉斯.彼得斯(Nicolas Petris)表示:“我们用的是ALEXA Mini,本身也有这方面的优势,它的弱光表现非同一般。该剧的后半段很黑暗,夜景戏非常多,但如何尽量减少用灯的痕迹,保留自然朴实的感觉,我考虑过很久。”彼得斯总结道:“我真的把ALEXA Mini推到极致了。有些场景几乎伸手不见五指,但它竟然还能从黑暗中捕捉到细节。”

彼得斯回忆起ALEXA Mini结合ARRI SkyPanel在重现肤色方面起到的作用,他评价道:“ALEXA Mini让我欣赏的另外一点是忠于肤色。我很熟悉这台机器,试验各种色温其乐无穷。有些夜景戏,我甚至用5600K去拍,某些特定场景,我常常改变摄影机的色温,然后用SkyPanel去烘托气氛,这种做法能够修复略微不同的色调,尤其是肤色的不均匀。屠宰场的戏,无论白天或夜晚,我都用了大约15台SkyPanel。SkyPanel的亮度和色温调整起来很方便,在拍摄这部剧的过程中,正是因为有了这类设备,我们才能精雕细琢出这么高的画质,同时还不能拖拖拉拉。”

《治疗》

Les films du Poisson公司制作的《治疗》2021年1月在ARTE欧洲文化频道开播后反响异常热烈,到目前为止,该剧已经播出35集,每集26分钟,收视率与收视数量创下该频道历史新高。《治疗》几乎完全在一套公寓内拍摄完成,奥利维尔.纳卡什(Olivier Nakache)和埃里克.托莱达诺(Eric Toledano)联合执导,摄影师是昆汀.德.拉马泽尔(Quentin de Lamarzelle)和梅洛迪.普伊(Mélodie Preel)。

“剧中的故事发生在一位心理治疗师的办公室中,大量的对白,我希望能给画面留一些空间,”摄影指导昆汀.德.拉马泽尔不但为本剧的视觉风格定下基调,有十几集的灯光也是他负责的:“那间公寓是实景,窗户朝南,因此我们不得不在建筑的外墙搭建了脚手架,把一台ARRI SkyPanel安装在那里,保证全天都有稳定的‘自然光’照进窗户。室内和室外的灯头组成灯光网络用iPad遥控,我事先制作了灯光预设:大晴天、晚间、阴天等等。我和美术指导马修.瓦德皮德以及两位导演一共确定了六种光线氛围,反映各个角色的情绪。在iPad上切换各种灯光预设非常快,它是我们节省时间的一大利器,要知道每一集的拍摄周期只有两天。”


关于摄影机,昆汀自然而然选择了ALEXA Mini:“这是我特别喜欢的一台机器,我喜欢它的肤色渲染和惊人的色彩准确度,像《治疗》这种写实性的故事,必须让人物显得真实可信,因此色彩科学特别重要;它的大小也是优点,因为实景场地空间不宽裕;单个存储器能够录45分钟素材,导演跟演员讲戏不用急匆匆赶时间;奥利维尔和埃里克两位导演合作电影《特殊教育》(2019)时就十分喜欢ALEXA Mini的画质。综合以上种种因素,选择ALEXA Mini再自然不过了。”

为了保证视觉风格一致性,本剧两位摄影师的配合十分密切。在任务分工上,某个特定角色的拍摄始终由其中一位摄影师负责,导演也不换。“这是一种很有意思的工作模式,我们共享同一个场景和拍摄要求,长时间跟随同一位导演和特定人物,”摄影指导梅洛迪.普伊负责了其中23集的拍摄:“大多数时间里,我们用两台ALEXA Mini反打对话人物:一台近景,另一台用变焦镜头拍摄中景,在这些很长的镜头里营造构图的变化。小细节但是很重要,因为故事主线是病人与心理医生之间冷静的对话,如何让画面不乏味。ALEXA Mini给这些场景带来了明显的柔和感,而它的小巧灵活在狭窄的场景中非常重要。”

《一切从这里开始》

自2020年11月起在TF1频道播出的黄金时段电视剧《一切从这里开始》(120集,每集26分钟)全部出自ARRI的AMIRA和ALEXA Mini摄影机。不过,这对于Telfrance集团(TF1频道母公司)来说不是什么新鲜事,TF1 2017年开播至今近1000集的热门长寿剧《明天属于我们》早已启用ARRI摄影机。电影摄影机让这两部剧集的视觉品质上了一个档次,提高是显而易见的:精致的场景,电影感画质,《明天属于我们》与《一切从这里开始》产出价值大幅提升。


两部电视剧都是在法国南部距艾格莫尔特(Aigues-Mortes)市不远的塞特(Sète)和圣洛朗代古兹(Saint-Laurent d’Aigouze)拍摄的,启用6台AMIRA和7台ALEXA Mini,一共13台ARRI摄影机。同厂牌设备有利于制作团队建立中心化的维护系统,该后勤保障团队由塞特制片厂的技术总监弗兰克.米塞雷(Franck Misserey)领导,在ARRI的协助下搭建起一个全面的技术支持系统,确保日常高强度使用的摄影机正常运转。《明天属于我们》用到了塞特制片厂的某些内景,但《一切从这里开始》则是完全实景拍摄,邻近卡马尔格地区的卡尔维埃城堡(Château de Calvière)是“主战场”。这是一个绝佳位置,装潢之后便是该剧的核心场景——一所高级烹饪学校。“这地方太有魅力了,我们想好好利用它,尽管用实景拍摄日播剧难度高出不少,”摄影指导斯蒂芬.桑森(Stephan Sanson)与另一位摄影指导鲁道夫.塞拉芬(Rodoph Séraphine)共同确立了《一切从这里开始》的视觉风格,他解释说:“公司希望有电影般的画面,既然有了《明天属于我们》的成功经验,我和鲁道夫毫不犹豫提出使用ARRI摄影机。它们的画质最好,画面的柔和感也是我们需要的。同时,ARRI的设备非常耐用,而我们的工作地点邻近高湿度的盐碱地,日常运转强度又很大。城堡里有些走廊和门廊什么的很窄,ALEXA Mini的小体积正好帮了大忙。至于镜头的选择,经过几轮测试,我们选择了库克Panchro/i Classic系列,它们的复古风格与ALEXA和AMIRA的影像传感器配合起来刚刚好,使得这部剧有独特的画面风格:一点点纹理,较温暖的反差以及带一点线条的柔和度。”


怀揣“绿色项目”目标的《一切从这里开始》需要努力减少碳排放足迹,因此制作团队在室内天花板全面使用LED照明,地面灯光则是清一色ARRI SkyPanel。在户外开放空间,灯光组启用输出更强的HMI灯头,其中包含一台ARRIMAX 18 KW,还有ARRI M90、M40和M18。整体的用光思路是根据角色和剧情,尽量先利用和控制好自然光。

“每天,两个摄制组同时开工。一般双机拍摄:ALEXA Mini通常搭配稳定器系统或轨道车,AMIRA手持打反轴。每一组每一天平均拍完10-12分钟的可用素材,因此拍摄日程安排得很紧张,我们需要可靠的设备,”摄影指导鲁道夫.塞拉芬说:“AMIRA和ALEXA Mini的动态范围能力,就算遇到一些极端场景,我们知道它们能应对,同时保持绝对优秀的肤色渲染。拥有这些摄影机实在太关键了,仿佛给我们提供了一张安全网。我们知道自己能安全快速地工作,同时用高品质的画面让导演满意,让演员上镜。”


封面图:

法国南部邻近卡马尔格地区的卡尔维埃城堡外,《一切从这里开始》的外景拍摄现场。©Fabien Malot/ITC Prod/TF1/2021