ChristophKöstlin-dRieddBl-142_KOE2215

电影《俄罗斯人都爱白桦树》的夜色来自ARRI Orbiter

在《俄罗斯人都爱白桦树》的拍摄过程中,ARRI Orbiter的光质与功能开始征服摄影指导胡安.萨米恩托.G。

从2020年的10月到12月,电影《俄罗斯人都爱白桦树》的拍摄工作在德国与以色列进行。Augenschein制片公司操刀的这部影片改编自德国青年作家奥尔加.葛瑞斯诺娃(Olga Grjasnowa)的畅销小说,目前正处于后期制作阶段,计划于2021年内上映。该片由宝拉.贝克(Pola Beck)执导,讲述爱琳.缇索(Aylin Tezel)饰演的女主人公“玛莎”因自己的移民成长经历在身份认同、情感与社会关系中的探索,以及男友骤逝给她带来的冲击。

ADFC/BVK摄影指导胡安.萨米恩托.G(Juan Sarmiento G.)是2020年德国电影摄影奖得主,他为《俄罗斯人都爱白桦树》选择了ALEXA Mini LF摄影机,搭配ARRI Master Anamorphic变宽镜头和ARRI Rental独家供应的ALFA镜头。灯光师安迪.斯泰恩(Andy Stein)为本片选择的灯光设备则包括ARRI Orbiter、SkyPanel和ARRI的日光型灯头。巧合的是,这两位正是在ARRI 2019年举办的一场活动上相识,一见如故,从此成为默契的合作伙伴。

胡安.萨米恩托.G的工作类型涵盖电影、电视剧和短片,既有虚构的故事,也有纪录片。《俄罗斯人都爱白桦树》的外景地白天日照充足,晚上反差很大,他必须切换各种类型的灯头使用,因为德国和以色列的日照强度本身就很不一样。“我把灯光看得极其重要,尤其是需要混合自然光与人造光源的时候,”胡安告诉我们:“片中以色列的某些桥段,其实是在科隆拍摄的,所以我用了大量人造光源来模拟场景的温暖,提高光照强度。11月的德国比以色列阴冷得多,我希望以色列这部分的剧情都充斥着温暖的阳光。”

胡安所说在科隆模拟以色列的这段拍摄使用的是ARRI的日光型灯头,在室外搭建脚手架来提高光源位置。晚上的戏布光难度更高,胡安一向比较倾向于“灵活、多用的方案”,所以那些夜景戏,他转而使用更适合的设备:Orbiter和SkyPanel。

用上Orbiter的场景,举例来说,用大角度开面反射器模拟夜店里频闪的硬光。这样一台技术先进的LED灯头,内建各种特殊光效,居然能拿来这样用,让胡安和灯光师安迪.斯泰恩爱不释手。晚上的雨景用光更复杂,他们还用柔光罩获得漂亮的人像光线,人物看起来非常上镜。“Orbiter用柔光罩输出的柔光质感,可能这台灯光最大的优势之一。另外一个亮点功能是直接在控制面板上调节光线色彩和强度,”胡安说:“我们还用Orbiter模拟过月光,或是从很远的地方向建筑物投射一缕硬光束。比如说我们希望背景的建筑被照亮,让场景多一点层次,可是一般灯头根本无法照那么远。”

片中胡安最满意的一场戏,据说全靠Orbiter才得以完成。他回忆起在德国最后那一晚的拍摄,画面的层次、雨水、动物角色、特效、凄风冷雨等等:“我们最终拍到了想要的结果,但是我现在不能剧透太多。那一晚让我真正发现了Orbiter的柔光之美,柔光罩输出光线的质感,我爱死它了。”

除了光质水平,胡安也慢慢体会到Orbiter的功能性,尤其“光线与色彩的变化搭配前端光学配件数秒之内大幅改变光线的特征”是最让他看重的。由于这部电影的拍摄周期非常短——德国16天,以色列7天,Orbiter的灵活性为剧组缓解了很多压力。借由光线暗示的情感的氛围,借助Orbiter很快就能营造出来。

当我们问他,假如没有Orbiter,是否有某些镜头可能成为遗憾。胡安回答:“这样的话,我想我们也许会想出别的办法,但谁也不能保证。现在我只能确认一点,今后我打算带着Orbiter到处去。”

访问胡安.萨米恩托.G的个人官网www.juan-sarmiento.com

照片提供:克里斯托夫.科斯特林(3张),胡安.萨米恩托.G(1张)