2021-you-will-die-at-twenty-behind-the-scenes-arri-alexa-mini-camera

《你会在20岁时死去》主创谈ARRI设备:“非常非常好的设备”

苏丹第一部入围奥斯卡的电影《你会在20岁时死去》采用ARRI摄影机与ARRI灯光拍摄。本片导演阿姆贾德.阿布.阿拉拉与摄影指导塞巴斯蒂安.格普菲特分享拍摄这部非洲电影里程碑式作品的经历。

苏丹影片《你会在20岁时死去》是该国第一部入围奥斯卡的电影,也是导演阿姆贾德.阿布.阿拉拉(Amjad Abu Alala)的第一部电影长片,由摄影指导塞巴斯蒂安.格普菲特(Sébastien Goepfert)使用ARRI ALEXA Mini摄影机和Ultra Prime镜头(焦段范围16mm到135mm)拍摄,TRINITY摄影师是马修.洛纳特(Matthieu Lornat),使用的灯光设备包括ARRI的M系列、SkyPanel、钨丝灯等。《你会在20岁时死去》是ARRI“国际支持计划”的作品,于2019年在威尼斯国际电影节首映并获得表彰最佳新人导演的银狮奖,随后又在全球其它电影节陆续获得超过20个奖项。2021年,《你会在20岁时死去》有机会角逐奥斯卡最佳外语片。

阿姆贾德.阿布.阿拉拉形容美国电影艺术与科学学院评选委员会的决定是“一座历史性的希望灯塔”:“《你会在20岁时死去》不过是苏丹电影史上的第8部电影。难以想象一个有着悠久传统和深厚文化底蕴的国家,几百年来只孵化出8部影片。”

《你会在20岁时死去》的故事发生在一个苏丹村庄,穆扎米尔出生时,村里的圣人预言这个孩子会在20岁时死去。穆扎米尔的成长伴随着旁人同情的目光,直到有一天,有一位在城里工作的电影摄影师苏莱曼回来了。苏莱曼带回来的放映机为穆扎米尔开启了一个新世界的窗口,慢慢地,穆扎米尔开始怀疑圣人的预言。在他的20岁生日到来之际,他在既定的死亡与前往他渴望了解的城市的长途巴士之间陷入挣扎。

阿姆贾德.阿布.阿拉拉希望《你会在20岁时死去》呈现“真正的苏丹”——一个融合阿拉伯文化和非洲传统的地方。“我一直在思考,如何在视觉上准确表达这里,”他告诉我们:“在构思阶段我反复强调这一点,很幸运,后来我遇到了本片摄影指导塞巴斯蒂安,他曾拍摄过一部突尼斯电影,对我们帮助很大。在导演和摄影指导之间,我们开启了有建设性的独特对话,制定出解决方案,给予这部电影现在大家看到的画面风格。我希望避免既定的非洲主题摄影表现手法,或是渲染富裕阿拉伯国家的那种现代化风格。我认为在这部电影中,我们找到了自己的声音。”

《你会在20岁时死去》剧组测试了很多种ARRI的摄影机和灯光设备。回忆起来,摄影指导塞巴斯蒂安.格普菲特表示选择ALEXA Mini的原因很多:“除了画质无可挑剔,ALEXA Mini还非常适合狭小的室内场景;ALEXA Mini很容易在不同设备之间切换,比如从手持变成小稳定器和TRINITY;另外,我们选择ALEXA Mini是因为它能轻松扛住苏丹白天动不动40°的高温天气。”

剧组没有选择画质无压缩但数据量很大的ARRIRAW,而是使用Apple ProRes编码格式。摄影指导解释说:“管理ARRIRAW数据需要投入更多人力和成本,超出我们能够负担的水平。我们需要一种更容易管理的数据,而且ProRes的品质令我们满意。”

关于镜头,剧组一开始考虑变宽镜头。“但是考虑到某些限制,还有很现实的重量问题,最终让我们改用Ultra Prime。导演很看重镜头的运动流畅平滑,因此用Ultra Prime搭配手持稳定器和TRINITY是最好、最合理的选择,”塞巴斯蒂安回忆说他的上一部电影就是用Ultra Prime,对此很有心得:“这套镜头很有特点,相当锐利,反差很好,我喜欢这种现代化的成像风格。此外,导演也想要一种没有明确时代特征的质感,我认为Ultra Prime符合他的要求。”

至于灯光的选择,剧组一共用了三种类型的灯光。抛开其它一些杂项不谈,来自ARRI的灯光就有日光型的M系列(M40、M18、M8)、LED柔光灯SkyPanels S60-C和5K/2K/1K钨丝灯头。塞巴斯蒂安说:“日光型灯头多用于给室内场景模拟外面强烈的日光,突出丁达尔效应,画面看起来很美。有时室外日照太强,人物在室内出现逆光,还可以用来补光。我经常用这类灯头打反射光。”

SkyPanel多用于夜景戏,塞巴斯蒂安认为它们“作用巨大”:“尤其是那些供电状况不佳的场景和外景,在车灯的辅助下,能够使用电池供电的SkyPanel非常完美。还有另外的作用,比如说我就用SkyPanel模拟电影胶片放映机不停闪烁的昏暗光线,以及有烛光的场景,能够特别精细地控制人物脸上的光线。”

剧组有时用机身本身的控制界面,有时候无线遥控,尤其是河边的夜景戏。塞巴斯蒂安回忆说:“我在操作摄影机,灯光师就站在我身边使用APP,我给他非常明确的指示,比如‘再亮一点’或‘暗一点’,他能迅速做出调整,这种工作方式太方便了。SkyPanel调整色彩也是这样,除了输出强度,你还可以要求灯光师‘多一点蓝色’或‘加一点黄色’。非常非常先进的灯头。”

TRINITY摄影师马修.洛纳特进了两天剧组。“我和导演都觉得TRINITY有必要,因为我们做不到在一个镜头中实现高低角度的变化。我是指从很低机位到很高的机位,仿佛演员和TRINITY在跳舞,很有美感,”塞巴斯蒂安说:“跟拍车子的时候,TRINITY的稳定性也非常有帮助。尤其是最后一幕,车子在土路上行进,我们能够在车上平稳地反拍穆扎米尔跟着车子走的桥段。假如没有TRINITY,这段戏会非常困难,因为那段路太颠簸了。”

经历数年的筹备和几个月的拍摄,导演阿姆贾德.阿布.阿拉拉和他的团队成功书写了非洲影史的篇章,甚至有机会赢得世界上最具影响力电影大奖奥斯卡的承认。阿姆贾德.阿布.阿拉拉说:“希望《你会在20岁时死去》能够让本国和国际电影人群体看到苏丹电影人的巨大潜力。我非常自豪能够代表苏丹第一次参与奥斯卡角逐,我也非常肯定,我不会是最后一位。”

项目说明:

制作公司:Andolfi(法国),Transit Films(埃及),Duofilm(挪威),Die Gesellschaft DGS(德国)
联合制作:Station Films(苏丹),Film Clinic(埃及)

工作照提供:Pyramide International