20200827_arri_online_news_dp_guillaume_schiffman_alexa_lf_signature_primes_1_Christophe_Brachet

AFC摄影指导纪尧姆.希夫曼信赖ALEXA LF + Signature Prime“黄金组合”

今年法国暑期院线的票房大热门《如何成为好妻子》以及即将公映的《我的堂兄弟》、正在后期制作的《等待伯强格斯》全部使用ALEXA LF + ARRI Signature Prime拍摄。AFC摄影指导纪尧姆.希夫曼(Guillaume Schiffman)为你分析为什么他如此信赖这对黄金组合,以及对ARRI SkyPanel和ALEXA Mini LF的选择。

英国BAFTA奖、法国恺撒奖、独立精神奖......,自从凭借《艺术家》勇夺各类最佳摄影奖项,纪尧姆.希夫曼就一直被曝露在聚光灯下。他最新的三部电影作品——马丁.波渥斯(Martin Provost)执导的《如何成为好妻子》、雷吉斯.罗因萨德(Régis Roinsard)执导的《等待伯强格斯》以及扬.高能(Jan Kounen)执导的《我的堂兄弟》——全部转向ARRI ALEXA LF大画幅系统和ARRI Signature Prime镜头群。在与我们的交流中,希夫曼谈到各种ARRI设备,无论是摄影机、镜头还是灯光,如何帮助他实现既定视觉风格。

为什么选择用ALEXA LF拍摄《我的堂兄弟》?

从ARRI法国分公司娜塔莎.克罗斯基(Natasza Chroscicki)的口中,我知道了这台新机器很多故事,但没有机会用到。扬.高能是一个很爱钻研技术细节的导演,在筹备《我的堂兄弟》时,扬跟我说他想试试ALEXA LF。于是,在S35 ALEXA之外,我又把ALEXA LF加入我们的机型比对清单。我记得有一个用29mm镜头试拍的特写画面,男主角之一文森特.林顿(Vincent Lindon)的脸部细节和浅景深让我们惊讶得说不出话来,什么都别说了,就是这一台!我们马上把重心转移到ALEXA LF上来,思考如何发挥它的潜力。

除此之外,你还欣赏ALEXA LF哪些方面?

画面的立体感。由于影像传感器变大,一支40mm的镜头放在ALEXA LF上等同于S35机型的32mm,然而它的景深依然保持40mm镜头的特征。尽管是一支广角镜头,光圈从T2到T2.8,我突然有了用景深做文章的可能。由于扬.高能喜欢用广角,整部电影基本用18mm 和29mm两支镜头拍完,这就给了我相当宝贵的创作空间。此外我还很欣赏ALEXA LF广角画面的精确和解析力,背景没什么噪点。肤色的表现非常准确,色彩很少有褪化的情形。事实上,我觉得这台机器给了我大不相同的画面透视关系,多一层立体感。

你对Signature Prime镜头有什么评价?

我很喜欢这套镜头,因为它们很柔和。但随着场景用光的不同,我有办法掌控画面的反差。Signature Prime在《我的堂兄弟》里发挥很大作用,皮肤质感柔和,我再提升画面的反差,不会有锐化过度的情况。

你用过机内LUT吗?

没有,我从来不用LUT。我有个手脚很麻利的调色师,我告诉他想要什么样的风格,他就在现场帮我调好。我喜欢画面二级调色之前原本的样子。另外,这部电影的调色师理查德.杜希(Richard Deusy)也说他非常喜欢ALEXA LF和Signature Prime的成像风格,这两样设备给我们的后期调色工作打下了好基础。

你的曝光方式?

我用1200 ASA,给画面增加一点纹理。我用常规ALEXA也是这么做的,因为我觉得800 ASA的画面似乎太干净。拍摄《我的堂兄弟》,我有时甚至用到2000 ASA。

《我的堂兄弟》最复杂的场景是什么?

用广角镜头,意味着需要时刻注意光线的方向。文森特.林顿待在四面都是落地窗、巴黎景色一览无余的办公室里是最难拍的。一方面小心窗外风景不能过曝,另一方面留意演员的面光不能欠曝,相当麻烦。我让我们的电气师躲在斯坦尼康背后,用一盏小灯给演员补光。在高反差场景里,ALEXA LF的影像传感器给我很多容差空间,尤其是这部电影,常在一个镜头中大幅调整光圈,最多的时候+/-10。

《如何成为好妻子》和《等待伯强格斯》也用ALEXA LF + ARRI Signature Prime组合,这是出于什么考虑呢?

当我熟悉某种摄影机/镜头组合后,通常不会轻易改变。过去我爱用S35 ALEXA机身 + 徕卡Leitz镜头,就这样拍了十几部电影。到了一定时间,我觉得我已经探索到极致,是时候做出改变。现在,ALEXA LF + ARRI Signature Prime是我最顺手的组合。用同样的设备拍电影,不代表每一部电影同一副面孔,《我的堂兄弟》、《如何成为好妻子》和《等待伯强格斯》风格迥异。我不需要每一部电影都换设备,重要的是选中的设备拍出来的素材一定是我喜欢的。

《如何成为好妻子》的用光十分强烈。

是的,这部喜剧片走1960年代“Paris Match”时尚周刊风,室内到处都是灯。需要注意的一点是,从室内看向窗口,窗外的景象不能过曝,幸好ALEXA LF影像传感器有这么高的动态范围。我在室内用了很多ARRI SkyPanel,室外用HMI光源。《等待伯强格斯》走的是另一个方向,一部带着鲍里斯.维昂(Boris Vian)风格的心理剧,摄影风格接近让-马利.佩里埃(Jean-Marie Périer)。顺便说一句,佩里埃就经常用35mm底片。

后两部电影还用到了ALEXA Mini LF?

是的,因为它轻巧,我主要用它搭配斯坦尼康或手持。其实ALEXA Mini LF和ALEXA LF没太大差异,因为影像传感器是同一款,不过ALEXA Mini LF的EVF没有ALEXA LF的平滑模式,我希望ARRI能改进这一点。瑕不掩瑜,ALEXA Mini LF是ARRI大画幅系统一个非常棒的补充。

目前,纪尧姆.希夫曼正在拍摄法国女演员桑德琳.基贝兰(Sanrine Kiberlain)的导演处女作《富家女肖像》,该片是他用ALEXA LF和ARRI Signature Prime镜头拍摄的第4部电影。