18 Abr 2016

Novo Suporte ao Gerenciamento de Looks ARRI para a Indústria

PRESS RELEASE

 

(LAS VEGAS, NAB 2016) – Com as câmeras ALEXA SXT, a ARRI está lançando um novo workflow para o gerenciamento de look, que já está encontrando apoio entusiástico dos principais fabricantes de correção de cor no set e softwares de monitoração e cópia.

O gerente de produto da ALEXA, Marc Shipman-Mueller explica: "Com base no que aprendemos por todo o caminho desde o ARRILASER à ALEXA Mini, criamos um sistema que suporta um workflow de cor amarrado do início ao fim. As cores podem ser facilmente ajustadas no set e estas informações de cores do set podem ser usadas na criação da edição online no set ou na pós. Editores podem ter o mesmo look que o diretor viu no set e, portanto, na finalização não há mais dúvida sobre a intenção do diretor de fotografia. Temos trabalhado duro com nossos parceiros, para garantir que isto seja automatizado e transparente para reduzir a complexidade para o usuário."

O novo ARRI Look Management, é baseado no novo ARRI Look File ALF-2.  Criado com o ARRI Color Tool ou com o ARRIRAW Converter, ambos disponíveis para download gratuito no site da ARRI, este arquivo contém um LUT 3D (Look Up Table), um ASC CDL (Lista de decisão de Cor) e o nome da cor de destino (Rec 709, DCI ou Rec 2020).

No set, o novo ARRI Look Management, substitui o tradicional LUT box, pois a câmera pode aplicar diretamente um LUT 3D e valores de CDL para visualizar ou endereçar para qualquer uma das três saídas de monitoração. Além disso, o look da imagem pode ser alterado ao vivo no set. Os seguintes produtos que atualmente suportam esta funcionalidade são: Pomfort LiveGrade, Codex Live, colorfront On Set Live!, Filmlight PreLight e Technicolor DP Lights, além de outros por vir.

A informação do look é sempre armazenada como metadados nas imagens gravadas em ARRIRAW ou ProRes e pode, portanto, ser usada para aplicar automaticamente um look e fazer uma edição usando proxies. Isto é suportado pelo Blackmagic Design DaVince Resolve, colorfront On-Set Dailies, Pomfort Silverstack e Filmlight Daylight, entre outros.

Mesmo se não houver edição com proxies, em casos que o tempo é essencial na produção, os metadados ALF-2 são suportados pelo Avid Media Composer, Apple Final Cut Pro X e o Adobe Premiere Pro. Editores irão visualizar as imagens com o mesmo look que o diretor de fotografia e diretor viram no set.

"Estamos muito satisfeitos com a resposta inicial ao nosso novo workflow de cor", acrescenta Henning Rädlein, chefe do grupo da ARRI Digital Solution Workflow. "Oferecemos as capacidades de nossa ARRI Color Tool como uma biblioteca de software gratuito para terceiros como parte de nosso programa de parcerias e estamos atualmente explorando uma integração ainda mais estreita com os pipelines de cor de nossos parceiros. Além disso, iremos expandir estas capacidades a nossa linha de câmeras ALEXA Mini e AMIRA com futuras atualizações de software.”

Para demonstrações ao vivo do ARRI Look Management e mais, visite o estande da ARRI na NAB, número C6537.

 


Sobre a ARRI:

Com sede em Munique, Alemanha, a ARRI foi fundada em 1917 e é a líder mundial em projetos, fabricação e distribuição de câmeras de cinema, intermediação digital (DI) e equipamentos de iluminação. O Grupo ARRI compreende uma rede mundial de subsidiárias e parceiros que cobre todos os aspectos da indústria cinematográfica, incluindo câmeras, maquinária e aluguel de equipamentos de iluminação através das locadoras ARRI Rental, soluções de iluminação através do Grupo de Sistema ARRI, produções e pós-produção de filmes, serviços de laboratório, efeitos visuais e distribuição através da ARRI Media. Em 2013 a ARRI Medical foi fundada para utilizar a tecnologia de imagem e o know-how da ARRI para aplicações médicas.

Os produtos fabricados, incluem as câmeras ALEXA 65, ALEXA SXT, ALEXA Mini e a AMIRA, lentes Master Anamórficas, SkyPanel, Série-L e Série-M, acessórios de câmera (PCA) e sistemas de comandos eletrônicos, tecnologias de arquivamento, como o gravador ARRILASER e ARRISCAN, microscópio cirúrgico digital ARRISCOPE 3D. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas reconheceu os engenheiros da ARRI e suas contribuições técnicas com 18 Prêmios de Engenharia e Científicos.

Para localização e mais informações, por favor visitem: www.arri.com/br


Contato:

Franz Wieser

+1 818 841 7070 (escritório)
fwieser@arri.com

Robert Breitenstein
+1 954 322-4545 (escritório)
rbreitenstein@arri.com


Downloads

ARRI NAB Look Management - Press release (BR) (docx, 32 K)
ARRI Camera Systems New ARRI Look Management - Press Pack (zip, 226 K)

 

<- Voltar para: Portuguese