26 oct 2017

La Academia de la TV honra al Sistema de Cámara ARRI ALEXA con un Emmy® de Ingeniería

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 

  • ARRI recibe el reconocimiento más alto en tecnología televisiva por logro destacado en desarrollo de ingeniería
  • Desde 2010 ALEXA viene siendo el sistema de cámara elegido para numerosas producciones fílmicas y televisivas
  • La tecnología digital ALEXA ha sido adoptada por la industria televisiva por su impresionante calidad de imagen, confiabilidad y facilidad de uso.


26 de octubre, 2017. Los Ángeles
– Durante la 69ª Ceremonia de los premios Emmy® de Ingeniería en Hollywood, la Academia de la Televisión honró a ARRI con el más prestigioso galardón del mundo de la televisión por logro destacado en desarrollo de ingeniería por su sistema de cámara de cine digital ALEXA. El 25 de octubre de 2017 en el Loews Hollywood Hotel, la actriz Kirsten Vangsness, quien hizo entrega del premio, dijo: “El sistema de cámara ALEXA representa una tecnología transformadora en televisión debido a sus excelentes cualidades en imagen digital, acompañada de un workflow de postproducción completamente integrado. Asimismo, su cohesivo proceso de postproducción, la grabación incorporada tanto de imágenes de video raw como comprimidas y una interfase fácil de usar han contribuido a la masiva adopción de la ARRI ALEXA por parte de la industria televisiva”.


En representación de ARRI el Premio de Ingeniería fue recibido por Harald Brendel, Jefe del Equipo de Ciencia de la Imagen y Frank Zeidler, Directivo Principal de Tecnología y Subdirector de R&D -ambos miembros del equipo de desarrollo de ALEXA- así como Glenn Kennel, Presidente de ARRI Inc. En su discurso al recibir el premio, Harald Brendel mencionó el legado que los 100 años de ARRI han dejado al sentar los cimientos para la ALEXA y por mantener hoy a esta cámara como el caballito de batalla de la industria. Señaló, “Debo agradecer a Franz Kraus, Miembro del Comité Ejecutivo, por conducir a la compañía hacia la era digital, por edificar lo que es nuestro conocimiento sobre filmar y sus características de imagen para producir el ARRILASER y el ARRISCAN. Esto ha preparado el terreno para la ALEXA, que introdujimos en 2010. Gracias a la Academia de la Televisión y, lo que es más importante, a nuestros muchos clientes que nos impulsan a seguir mejorando”. 


El Premio de Ingeniería también ha suscitado gran entusiasmo en Munich, Alemania, donde se encuentra instalada la sede central de esta activa compañía de tecnología fílmica y de medios de alcance mundial. Franz Kraus, Miembro del Consejo Ejecutivo de ARRI, responsable de tecnología comenta: “Este prestigioso galardón reconoce en forma especial el duro trabajo del equipo principal de ingenieros de ALEXA, quienes comenzaron en los días del intermedio digital casi dos décadas atrás. Ellos aportaron todo su conocimiento y toda su experiencia al proyecto de cámara ALEXA, implementando de esta forma el tan apreciado look cinemático de la ALEXA. Estamos muy agradecidos por este reconocimiento tan especial de la Academia de la Televisión”.


El Dr. Joerg Pohlman, Miembro del Consejo Ejecutivo de ARRI, responsable por la operativa comercial agrega: “Estamos muy agradecidos a la Academia de la Televisión por su valorado reconocimiento. Desde sus comienzos ARRI se ha enorgullecido de ser un colaborador profesional de larga data de la industria fílmica y televisiva a nivel global. Este compromiso continuará guiándonos en el futuro y esperamos por muchos años más de exitosa colaboración”.


Famosa por su look orgánico y cinematográfico y un alto rango dinámico, la cámara digital ALEXA fue prontamente adoptada por su sorpendente calidad de imagen, confiabilidad, workflow eficiente y facilidad de uso. El diseño actualizable de la ALEXA ha permitido que el sistema siga siendo la cámara elegida para producciones fílmicas y televisivas incluso siete años después de su lanzamiento. La tecnología de la cámara se encuentra actualmente disponible en múltiples iteraciones: la ALEXA Mini, la ALEXA SXT Studio con visor óptico y la recientemente introducida ALEXA SXT W para control inalámbrico.


Algunos programas destacados capturados con ALEXA incluyen a algunos de los recientes ganadores de los premios Emmy®: The Handmaid’s Tale, The Night Of, Veep, Big Little Lies, junto con Game of Thrones, Man in the High Castle, Mozart in the Jungle, Insecure, Modern Family y muchos más. 


Los premios Emmy® de Ingeniería de la Academia de la Televisión se entregan a individuos, empresas u organizaciones por aquellos desarrollos en ingeniería que mejoren considerablemente los métodos ya existentes o por innovaciones que afecten materialmente la trasmisión, grabación o recepción en televisión.


El Premio Emmy® de Ingeniería es particularmente significativo en este año pues 2017 marca el centenario de ARRI. Más hacia el comienzo del año ARRI fue galardonado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas con el Premio Científico y de Ingeniería por el avanzado concepto e innovadora tecnología de su sistema de cámara digital ALEXA. 


Acerca de ARRI:
Arnold & Richter Cine Technik (ARRI) es una empresa global de la industria cinematográfica con cerca de 1500 empleados en todo el mundo. Fundada en 1917 en Munich, Alemania, -donde se encuentra su sede central aun en la actualidad- en 2017 ARRI está celebrando su centenario. Cuenta con filiales en Europa, América del Norte, América del Sur, Asia y Australia.

El ARRI Group está compuesto por cinco unidades empresariales: Camera Systems (Sistemas de Cámara), Lighting (Iluminación), Media (Medios), Rental (Alquiler) y Medical (Imagenología Médica). ARRI es líder en diseño y fabricación de sistemas de cámara e iluminación para la industria fílmica y broadcast, con red de distribución y servicio técnico en el mundo entero. Es asimismo un proveedor integrado de servicios media en las áreas de postproducción, co-producción y ventas fílmicas a nivel internacional así como de alquiler de equipamientos, suministrando paquetes de cámara, iluminación y grip a producciones profesionales. ARRI Medical se centra en el uso del núcleo de la tecnología en imagenología para aplicaciones quirúrgicas.

La Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas ha reconocido a los ingenieros de ARRI y a sus contribuciones técnicas con 19 Premios Científicos y Técnicos.

Para locaciones o más información visite www.arri.com/es

 

Contacto:

An Tran
Directora de Relaciones Públicas
+ 1 818 841 7070
atran@arri.com


Reegan Koester

Directora de Comunicaciones Corporatiras
+49 89 3809 1768
rkoester@arri.de


Robert Breitenstein

Representante de Ventas y Marketing - América Latina
+ 1 954 666-6045 (oficina)
rbreitenstein@arri.com



Photos:

Image JBS_2417.jpg shows Frank Zeidler (from left), Harald Brendel, and Glenn Kennel posing with Engineering Emmy Award for ARRI ALEXA camera system. (Photo: © 2017 Jordan Strauss/Invision for the Television Academy/AP Images)


Image PM2_6162.jpg shows Glenn Kennel (from left), Harald Brendel, and Frank Zeidler accepting the Engineering Emmy Award for ARRI ALEXA camera system. (Photo: © 2017 Phil Mccarten/Invision for the Television Academy/AP Images)


Descargas

ARRI Engineering Emmy - Press Release ES
ARRI Engineering Emmy - Press Pictures

 

Volver a la lista