十年承诺:ARRI将继续支持胶片

今年二月份,伦敦泰特现代艺术馆(Tate Modern)著名的轮机大厅(Turnbine Hall)里举办了一次展览。泰特现代艺术馆是世界上参观人数最多的艺术馆之一。由英国电影摄影师协会(BSC)、英国摄影机技师工会(GBCT)、英国导演协会(Directors UK)以及英国制片人工会(PGGB)联合主办,这次活动的主题是作为传播媒介的胶片,由ARRI和业内其他公司赞助。活动门票供不应求,吸引了包括导演、制片人、摄影师、演员、剪辑师和后期专家等800余人参加。

之所以选择轮机大厅,是因为它不仅拥有众多的胶片电影艺术品收藏,更因为它也为在这个数字化背景下生存的胶片的未来提出了很多问题。塔西塔·迪恩(Tacita Dean)的作品《联合利华系列:胶片》(The Unilever Series: FILM)是一部投影在13米石柱上的11分钟35mm默片。整部影片完全是用胶片制作完成的。而迪恩通常就是以这种媒介进行创作的,她也在活动上发表演讲,表明希望制造商和影片制作者们能够再给奄奄一息的胶片最后一次机会。

迪恩及其支持者认为,目前关于胶片和数字的争论过于极端,其实二者共存也许会给大家的创意带来更多的选择。ARRI也承诺,在今后至少十年的时间里,ARRI仍然会为胶片系统提供支持。

而在现实中,这又意味着什么呢?这意味着ARRI将继续为其胶片摄影机、ARRISCAN扫描仪、ARRILASER记录仪、以及它的客户提供技术支持和服务。当新技术出现时,ARRI也会对其胶片系统做出相应的改进,例如ARRI最近就为其现有的胶片摄影机开发了HD-IVS高清视频辅助系统。

也许最重要的,是ARRI对胶片的承诺——它承诺可以保护、修复世界各地数十亿英尺长的胶片影像资料,并将其存档。ARRISCAN及其他先进配件就可以用于进行此项工作,而其几乎还没有开始。因此,ARRI也在积极的研发各种新科技,用于将胶片上的影像更好地提取出来,尽最大可能保护尽量多的电影史料。而最近的创新结果就是Hoverscan,一种与HS-Art联合研发的胶片实时稳定装置,可以保护脆弱的胶片资料。Hoverscan将会在2012年的NAB上进行展示。

胶片作为最可靠且能够被长期存储的影像资料,是其仍然存在的主要原因之一,这也是ARRI一直支持它的另一个主要原因。美国电影艺术与科学学院(AMPAS)发布的《数码摄影的困境》(Digital Dilemma)最先提出了有关存储的问题,并引起了整个业界的重视。塔西塔·迪恩对此深有感触,她在大会上说,"虽然很多导演已经完全转向了数码,但是他们仍然担心,不敢百分百的信任用数字方式保存他们的电影。"而ARRILASER则可以将无价的影像资料转存到胶片这种寿命长达上百年的媒介上。此外,ARRILASER还在今年早些时候为其设计师赢得了一座奥斯卡奖杯。