与ALEXA的《纽约两日情》

《卫报》的史蒂夫·罗斯(Steve Rose)对《纽约两日情》(2 Days in New York)的评价是"一部令人愉快的非常规的喜剧……笑料多而不做作,情节夸张而情感真挚。"这部电影是《巴黎两日情》(2 Days in Paris)的续集,主要人物与前篇相同,包括有神经强迫症的搞笑骗子玛丽安——由导演茱莉·德尔佩(Julie Delpy)自己扮演。

德尔比曾经在纽约大学帝史艺术学院(Tisch School of Arts)学习电影制作。后来她因为在电影《欧洲,欧洲》(Europa, Europa),《爱在黎明破晓前》(Before Sunrise),《亡命之徒》(Killing Zoe)和电视剧《急诊室的故事》(ER)中的出色表演而闻名。另外,《巴黎两日情》还为她获得了一次独立精神奖的最佳长片处女作提名。

保加利亚裔摄影师鲁波米尔·巴切夫(Lubomir Bakchev, AFC)也是来自《巴黎两日情》的原班人马之一。他的其他作品还包括《谷子和鲻鱼》(The Secret of the Grain),《欲拒还迎》(Black Venus),《海的黎明》(Calm at Sea),以及同样是德尔佩自导自演的《天空实验室》(Le Skylab)。

拍摄《巴黎两日情》时,巴切夫用的是2/3英寸影像传感器的索尼HDW-F750摄像机。在拍摄《纽约两日情》时,"茱莉希望获得35mm的画面感觉,"他说,"我认为ARRI ALEXA能够让我们以数字的方式拍摄,却获得胶片的画面质感。我还认为ALEXA出色的宽容度能够让我们得到漂亮的肤色效果,而高感光度则能够提高我们工作的效率。"

2 DAYS IN NEW YORK trailer

According to Steve Rose of The Guardian, 2 DAYS IN NEW YORKis a "delightfully eccentric comedy...big on laughs, low on pretense, exaggerated but emotionally sincere." Shot with ALEXA on ARRI / Zeiss Ultra Primes.

"这部新片要更复杂一些,在轨道上拍摄的镜头更多了,而手持拍摄的更少了,"他说道。"由于是一部喜剧,我们不想制造强烈的反差,而且茱莉也希望观众能够看清楚演员。我认为ALEXA是最适合这部电影的摄影机,事实证明,确实没错。"

 

这部电影的制片人让-雅克·奈拉(Jean-Jacques Neira)认为,除了电影感的画面之外,ALEXA在整个拍摄过程中展现了高效的工作流程。"除了能够直接将影像记录到硬盘,ALEXA也给我们提供了容易处理的下变换文件,让我们能够及时与法国、比利时和德国的制片人同事及时通报我们在纽约的拍摄情况,"奈拉说。"如果将样片刻录成DVD,再发加急快递邮出去,那就麻烦多了。当进入后期制作阶段,ProRes文件也非常方便,可以从一台机器传递到另一台,为我们节省了一大笔时间。"

 

"当然,相对于ALEXA最大的优势来说,这些优点都是其次的,"奈拉说。"ALEXA的影像质量非常之高,在现场能为我们节约时间,而且导演在现场就能看到画面。"

 

除了德尔佩,《纽约两日情》的主演还包括克里斯·洛克(Chris Rock),阿尔伯特·德尔佩(Albert Delpy),阿莱西亚·兰道(Alexia Landeau)和亚历山大·拿翁(Alexandre Nahon)。片中,玛丽安离开了她的爱人,带着孩子搬到城里。她的美国新男友(克里斯·洛克饰演)和她古怪的法国家庭在一起,成为了一个矛盾的组合体。有意的避开种族和性的问题,这无疑是一部高明的喜剧。影片中玛丽安即将开办的摄影展,也增加了剧情的张力。

电影的拍摄周期仅有紧张的30天,并且完全在纽约实景拍摄。当条件允许的时候,巴切夫尽量采用现场的自然光拍摄。其他情况下,例如在布鲁克林的楼上搭建的玛丽安公寓的场景,巴切夫采用了顶光照明,以配合德尔佩即兴式的导演风格。"我们可以进行360度的拍摄,并且我们只需打开或关闭一些灯具就可以适应任何角度或场景。"他解释道。

巴切夫通常将ALEXA调整到800 ASA,使用ARRI Zeiss Ultra Prime镜头拍摄。他说,"我很喜欢这些镜头的锐度。我们没有使用Master Prime,因为有了800 ASA的感光度,我们用不到那么大的光圈。在纽约的外景,我通常只用自然光拍摄,并把光圈设定为用2或2.8。"

巴切夫通常使用35mm和50mm的镜头拍摄。"用视角广一些的镜头,看上去更自然、更有趣,没有那么紧张,"巴切夫解释道。"当距离太近的时候,就有张力了。我非常喜爱35mm镜头,假设我们拍这部电影的时候只能用一支镜头,那么我就会选这一支。"

在现场,DIT直接将LUT应用在画面上。由于大部分时间德尔比都在表演,而巴切夫在操控摄影机,因此现场监视器是一件非常重要的工具。"我总是自己掌机,"他说。"我喜欢感受到演员的表演,然后做出反应。对我来说更自然。而如果让我放弃摄影机,仅仅去看监视器,对我来说却很困难。在恰当的环境下,现场监视器能够促进创作,因为我们能够有针对性地跟导演去谈,然后将画面做的更好。"

《纽约两日情》在2012年的圣丹斯电影节首映,在翠贝卡试映,并于3月在法国全面上映。本片将于8月10日进入美国影院公映。

近期,巴切夫完成了阿涅丝·夏薇依(Agnès Jaoui)自导自演的新片《有天我的王子会出现》(Un Jour mes Princes Viendron)的前期拍摄。他正在着手准备一部意大利纪录片的拍摄,并且依然打算使用ALEXA。"我认为ALEXA的宽容度和感光度非常适合纪录片的拍摄,"他说。

而德尔佩对媒体表示,相比表演,她现在对做编剧和导演的兴趣更大。她正在准备她下一部执导的影片《右侧肖像》(The Right Profile),这是一部有关英国朋克乐队The Clash的主唱乔·斯加莫(Joe Strummer)的传记片。