调色助力《僵尸世界大战》

这个暑期档,不少主流电影制片厂都遭遇了票房挫折,而以僵尸为主题的电影《僵尸世界大战》(World War Z)却在国际上大获成功,票房一举突破五亿美元。这部由布拉德·皮特(Brad Pitt)主演、马克·福斯特(Marc Forster)导演的电影是根据马克思·布鲁克斯(Max Brooks)的畅销小说改编,在这部小说里,人类受到丧尸大军企图颠覆世界的威胁。

 

电影使用ARRI ALEXA系列(包括ALEXA Studio和配有Codex机载记录单元的ALEXAM)拍摄。影片包含了几种风格各异的色彩效果,以此来表现布拉德·皮特扮演的角色奔波各处拼命与僵尸奋战的不同场景。我们与伦敦Company 3公司的的数字中间片调色师亚当·格拉斯曼(Adam Glasman)讨论了这部电影的调色问题。

 

《僵尸世界大战》调色的总体思路是什么?

Behind the Scenes: WORLD WAR Z

Watch the action unfold on the set of WORLD WAR Z, captured with ARRI ALEXA Studios and Ms.

亚当·格拉斯曼:很显然,这对所有人来说都是一项巨大的工程,其中非常重要的是确保每个人对于色彩风格能达成统一的意见。首先我与摄影师本·塞瑞森(Ben SeresinASC,BSC)确立一些效果,使得在整部电影调色之前就能让导演和制片方了解到色彩风格的大体方向。

 

请具体谈谈那些视觉风格。

 

亚当·格拉斯曼:首先,我们使用一个正片模拟查找表(LUT),用它将原始素材从其默认的Log C模式转换为Flimlog模式。ALEXA提供了非常“皮实”的影像,从而使我们在进行后期调整时有更多的调整空间。正片模拟查找表能将色彩控制在一定范围内,使其能在最终的拷贝上重现。这曾经在技术上是必需的,因为当时胶片拷贝是人们观看电影的唯一途径。但如今随着大量的影片通过数字方式进行发行,情况就不再是那样了。我们更多的是出于对美学的考量,由此赋予画面一种具有“电影感”的气质。

然后,我们希望为故事中不同地理位置的场景呈现出各自独特的色彩风格。在正式开拍之前,我们专为不同的场景准备了代表其特点的样片作为参考。这么做是为了确保在影片开机之前,所有人的工作都能跟上整体节奏。比如,我们从新泽西州(NJ)纽瓦克市(Newark)开始,对其进行了低反差、略微消色的处理--使其感觉起来阴郁而沉重。在一些航空母舰里的场景则是要增加泛绿的、荧光灯的效果。韩国的夜景里充盈着蓝色的夜晚感觉。而宾夕法尼亚州(PA)费城(Philadelphia)的场景呈现出消色和冷调的样子。在威尔士(Wales)的世界卫生组织(World Health Organization),我们通过略微泛蓝而消色的色调来呈现些许“金属般”的质感。

 

对以色列场景的处理则与上述各地的大不相同,暖调的高光与一点儿泛青绿的暗部让画面呈现出明亮刺眼和大反差的效果。

一旦你们对整体的视觉风格达成共识,调色的数据会影响到视觉特效的制作吗?

 

是的。很显然电影中充满了视觉特效(VFX)镜头,而它们是由许多不同的公司和特效师制作的。我们很早就将这些镜头的视觉风格参考提供给了他们,因为这些最终都要成为所有特效元素的一部分。尽管为视觉特效部门提供了这些信息,但是整项工作还要经过数以百计、有着各自主观性的工作人员之手,而他们主要通过电脑显示器来观看这些镜头,这显然与电影最终要呈现出来的效果是截然不同的。虽然这些镜头在交付之前通常是在视觉特效工作室的放映厅里检查一遍,但是在做调色处理时仍然会在真实影院的环境下将所有镜头连贯起来看一遍。所以,当某个镜头或者特效细节无法很好地与整个影片衔接时,如果需要大的改动,它会被退回特效工作室重新处理,而对于一些小的改动,我则可以在调色室用很多工具进行处理,使这些特效细节能够与整体画面融合在一起。

我认为可以这么说,做数字中间片的一半时间都用在了视觉特效上。这正是我们制作这部电影所面临的特有挑战。

你在完成了电影的2D版本后又制作了3D版。这有什么特别的挑战吗?

 

现今的3D投影比2D要暗得多,这就影响到了画面的方方面面—诸如反差、饱和度等等。于是我们用2D版本的调色改动作为基准,同时套用到3D版本上并进行适当的补偿,这通常包括提升整体曝光、增加饱和度以及提亮中间调等。而有些场景需要在整体修正的基础上进行额外的色调微调,以确保观众在观看3D版本时色调能够尽可能地达到2D版的效果。作为一个调色师,我的观点是3D有些许折衷的意味,因为无论你对画面进行何种处理,你始终要在动态范围低于2D版本的情况下工作。

 

在这个不少制片巨头都失望而归的暑期档,这部电影着实有股“后劲儿”。这让你很惊喜吗?

 

不尽然。每一位工作人员都干得非常出色,打造出了一部充满动作场面而令人兴奋的电影。这正是观众希望在一部暑期大片中应当看到的。