13 Set 2017

ARRI, empresa de tecnologia de cinema, celebra seu centenário

PRESS RELEASE

  • Os visitantes do setor político e da indústria cinematográfica se reuniram no museu Deutsches de Munique
  • Especialista digital da Baviera fascina os cineastas de todo o mundo
  • O presente de aniversário da ARRI para todos os amantes do cinema: The Filmmaker´s View

(Amsterdã, Holanda, 13 de setembro de 2017) – Exatamente 100 anos do dia em que a ARRI foi criada, a empresa de tecnologia de cinema realizou uma celebração exclusiva do centenário para convidados selecionados no famoso Deutsches Museum de Isarforum. O Conselho Executivo da ARRI e os membros da família Stahl, proprietários da empresa, receberam cerca de 100 convidados em 12 de setembro de 2017, incluindo antigos clientes, parceiros e companheiros do setor cinematográfico global.

"Com esta celebração de aniversário muito especial, agradecemos a todos pelos anos de intensa e excepcional colaboração onde desfrutamos juntos e, temos certeza que teremos um futuro contínuo e bem-sucedido", explicou Franz Kraus, Membro do Conselho Executivo, responsável pela tecnologia no Grupo ARRI em sua fala de boas-vindas. Ele prosseguiu dizendo: "Desde o primeiro dia, a ARRI atribuiu grande importância a relacionamentos próximos com os cineastas. Nosso contato intenso com cineastas, nos dá importantes contribuições que podemos usar para ajudar a desenvolver e melhorar nossos produtos e serviços, pois, em última instância, nosso objetivo é oferecer exatamente as tecnologias que você precisa para tornar seus sonhos cinematográficos uma realidade.

"O Dr. Joerg Pohlman, membro do Conselho Executivo, responsável pelas atividades operacionais, acrescentou: "As paixões por cinema e tecnologia sempre se juntaram à ARRI. Esse foi o caso no passado e, esse mesmo entusiasmo ainda é tangível em nossa empresa hoje em dia. "Ele continuou:" De Hollywood a Bollywood, com cerca de 1.500 funcionários em vários países ao redor do mundo, a ARRI é verdadeiramente uma investidora global. Dominamos com sucesso a transição para o digital, mas a digitalização ainda possui outros desafios. É por isso que, projetar inovações para nossos clientes, permanece na raiz de todos os nossos esforços".

Entre os simpatizantes também figuram pessoas famosas do setor político da Alemanha, como o ministro das Mídias da Baviera e o vice-ministro do Estado, llse Aigner: "Há 100 anos, a ARRI tem sido um armador para o mundialmente famoso centro de mídia da Bavaria e, um verdadeiro capitão. Os filmes mais bem-sucedidos já ganharam 14 Óscares; nossos especialistas em tecnologia da ARRI, com sede em Munique, têm 19. Hoje, a ARRI está ativa em todo o planeta, mas ainda chama o lar de Baviera. Esta empresa de longa data, enfrentou e dominou a digitalização com sucesso, isso garantirá que a ARRI permaneça um parceiro confiável e importante para o setor de filmes e televisão no futuro".

A vice-prefeita de Munique, Josef Schmid, chefe do Departamento de Trabalho e Economia e presidente do Comitê Cultural, acrescentou: "Praticamente nenhum filme é feito hoje no mundo sem que a ARRI esteja envolvida de alguma forma. Como nativos de Munique, podemos nos orgulhar de que esta empresa, com sua longa história, seja a embaixadora da nossa cidade. Eles produzem muitos produtos, muitas vezes aqui mesmo no coração de Munique, criando e mantendo postos de trabalho e treinamento importantes em nosso estado".

Os discursos foram seguidos por uma noite divertida, diversificada e agradável, acolhida pela encantadora Nina Eichinger. Entre os artistas, foi a Natalya Netselya que representou os marcos da história agitada da ARRI, incluindo a fundação da empresa pelos dois adolescentes, fascinados pelo cinema, August Arnold e Robert Richter, em 12 de setembro de 1917, em uma antiga oficina de sapateiros, em Munique na rua Tuerkenstrasse.

As anedotas da ARRI foram compartilhadas com os convidados. O diretor de cinema Edgar Reitz, por exemplo, relatou a história de como o "velho" senhor Arnold o fez desmontar uma câmera ARRI e depois montá-la novamente quando era estudante, dizendo que, quando pudesse, ele o deixaria usar a câmera de graça para o seu filme. Reitz, o filho de um relojoeiro, conseguiu e, foi recompensado. O diretor Joseph Vilsmaier, que também participou, tem uma conexão muito especial com a ARRI, tendo feito seu aprendizado com a empresa na década de 1950.

Estes e muitos outros episódios da rica história da ARRI, foram apresentados no evento do centenário após o filme The Filmmaker's View. Como um presente para todos os amantes do cinema em todo o mundo, uma equipe da ARRI filmou mais de 250 entrevistas em vídeo ao longo de um ano e meio com cineastas e outros profissionais da indústria em todo o mundo. Nesta série de entrevistas, renomados cineastas como: Ang Lee, Francis Ford Coppola, Judith Kaufmann, Wim Wenders e Tom Tykwer, contam como a tecnologia mudou seu trabalho artístico. As entrevistas podem ser vistas em: 100.arri.com/filmmakersview e um livro intitulado The Filmmaker's View, que também foi publicado para a ocasião.

As celebrações do centenário da ARRI começaram em julho com duas grandes festas de aniversário na sede para, parceiros, clientes e funcionários de todo o mundo. Outros eventos acontecerão a partir de setembro em: Amsterdã, Los Angeles, Hong Kong, Mumbai e Londres.

Foto: Franz Kraus, Ilse Aigner, Josef Schmid, Nina Eichinger, Dr. Jörg Pohlman
© Bernd Wackerbauer, ARRI

Sobre a ARRI:

Arnold & Richter Cine Technik (ARRI) é uma empresa multinacional da indústria cinematográfica e mídia, empregando cerca de 1.500 funcionários ao redor do mundo. Em 2017, a ARRI está celebrando o seu centenário. Foi fundada em 1917, em Munique, na Alemanha, onde a matriz ainda está localizada. Existem outras filiais na Europa, na América do Norte e do Sul, Ásia e Austrália.

O grupo ARRI consiste de cinco unidades de negócio: sistemas de câmera, iluminação, mídia, locação e equipamentos hospitalares. A ARRI é líder em projetos e fabricação de sistemas de câmera e luz para a indústria cinematográfica e de broadcast, com distribuição em todo o mundo e uma rede de serviços. É também uma provedora integrada de serviços de mídia nos campos da pós, da coprodução e de vendas internacionais, assim como em locação de equipamentos, fornecendo pacotes de câmera, luz e maquinária para produções profissionais. A ARRI Medical, foca no uso do núcleo da tecnologia de imagem para aplicações cirúrgicas.

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas reconheceu os engenheiros da ARRI e suas contribuições técnicas com 19 Prêmios de Engenharia e Científicos.

Para localização e mais informações, por favor visitem: www.arri.com.br

Contato:

Franz Wieser
Vice-Presidente Internacional de Marketing
+1 818 841 7070
fwieser@ARRI.com

Robert Breitenstein
Representante de Vendas e Marketing - América Latina
+1 954 666 6045
RBreitenstein@ARRI.com



Downloads

ARRI celebrates centennial - Press Release (pdf, 60 K)
ARRI celebrates centennial - Press Picture (jpg, 3.5 M)

 

<- Voltar para: Portuguese