Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde des Hauses ARRI,

anbei finden Sie den ARRI Film & TV Newsletter. Dieses Mal zu den Kinostarts der Kriminalkomödie Jerry Cotton des Duos Boss & Stennert, des Regie-Debüts von Feo Aladag Die Fremde sowie des Jugendfilms Teufelskicker von Granz Henman.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Beste Grüße aus München senden
Angela Reedwisch und Walter Brus

Kinostart 11. März 2010: Jerry Cotton

Cyrill Boss & Philip Stennert, Regie Cyrill Boss & Philip Stennert, Drehbuch Torsten Breuer, Kamera Rat Pack Filmproduktion, Produktion Constantin Film, Verleih   ARRI Services: Lab, DI, VFX, TV-Mastering, Sound, DCP Colorist: Traudl Nicholson DI Producer: Alex Klippe Inhouse VFX Supervisor: Stefan Tischner VFX Producer: Nina Knott Re-Recording Mixer: Tschangis Chahrokh-Zadeh   ARRI Rental: Kamera, Licht, Bühne

Nach 40 Jahren Wartezeit kehrt Jerry Cotton mit einer superstarken Action-Komödie unter der Regie von Cyrill Boss & Philipp Stennert  auf die große Leinwand zurück. Produziert wurde der Film von Christian Becker / Rat Pack Film Produktion (Wickie und die starken Männer, Die Welle), der auch schon für den ersten Film des Regieduos (Neues vom WiXXer) verantwortlich war.

ARRI wurde von Rat Pack mit der gesamten Postproduktion beauftragt: von den Kopierwerksarbeiten über das DI (Lichtbestimmung: Traudl Nicholson), die Visual Effects (Inhouse VFX Supervisor: Stefan Tischner), den Sound (Re-Recording Mixer: Tschangis Chahrokh-Zadeh) bis hin zum TV-Mastering und dem Digital Cinema Package sowie den Kinokopien für den Constantin Verleih. Für die umfangreichen Effekte stellte ARRI Digital Film mehr als 180 VFX-Shots her. Eine der größten Herausforderungen dabei war es, alle in Berlin und Hamburg gedrehten Stadtszenen mittels digitaler Architektur in ein Genre-typisches New York zu verwandeln. ARRI Rental stattete das Projekt mit dem gesamten Kamera-, Bühnen- und Lichtequipment aus. Gedreht wurde auf ARRICAM ST, ARRICAM /LT und ARRIFLEX 435.

Für die Bilder der actionreichen Komödie war der Kameramann Torsten Breuer (Maria, ihm schmeckt's nicht!, Die Perlmutterfarbe) verantwortlich. Nach den Dreharbeiten in Hamburg und Berlin ging er zusammen mit den Regisseuren Cyrill Boss & Philipp Stennert bei den Aufnahmen in New York sogar in die Luft. Der hochkarätig besetzte Film kommt im Verleih der Constantin in die Kinos.

Links: Ein ungleiches Paar: Jerry Cotton (Christian Tramitz) und sein Partner Phil Decker (Christian Ulmen). Rechts: Auf den Dächern New Yorks - dank aufwendiger VFX-Bearbeitung © 2010 Constantin Film Verleih GmbH

Der tadellose Ruf des New Yorker FBI-Agenten Jerry Cotton (Christian Tramitz) ist in Gefahr: Die Leiterin der Dienstaufsichtsbehörde, Daryl D. Zanuck (Christiane Paul), wirft ihm einen Doppelmord vor. Hat Jerry aus Rache Sammy Serrano (Moritz Bleibtreu) erschossen, weil er dem Gangsterboss den States Union Goldraub nicht nachweisen konnte? Und hat er wirklich seinen FBI-Partner Ted Conroy (Janek Rieke) ermordet, um den einzigen Zeugen zu beseitigen? Für Jerry beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Er muss seinen eigenen Leuten beim FBI entkommen, sich an die Fersen des Gangsters Klaus Schmidt (Heino Ferch) und seiner Bande (Mónica Cruz, Jürgen Tarrach, Joram Voelklein) heften und schnellstmöglich den wahren Mörder finden. Jerrys einzige Verbündete sind sein roter Jaguar E-Type, seine Smith & Wesson, Kaliber 38, und ausgerechnet sein neuer Partner Phil Decker (Christian Ulmen).

Kinostart 11. März 2010: Die Fremde

Feo Aladag, Regie Feo Aladag, Drehbuch Judith Kaufmann, Kamera Independent Artists Filmproduktion, Produktion Majestic-Filmverleih, Verleih   ARRI Services: Lab, DI, TV-Mastering (HD) Colorist: Manfred Turek DI Producer: Kenneth Stiller ARRI Rental: Kamera, Licht

Die Fremde ist Feo Aladags Kinodebüt als Produzentin, Drehbuchautorin und Regisseurin. Die Independent Artists Filmproduktion - die Feo Aladag 2004 in Berlin gründete - vertraute die Kopierwerks- und Postproduktionsarbeiten ARRI an: in Berlin wurden die Muster (Maiken Priedemann) erstellt und fand das Digital Intermediate (Colorist: Manfred Turek) statt. Hinter der Kamera stand eine der renommiertesten Kamerafrauen Europas: Judith Kaufmann. Gedreht wurde auf ARRICAM ST, ARRICAM LT und ARRIFLEX 235, ARRI Rental stellte neben den Kameras auch das Lichtequipment zur Verfügung. Die Fremde wird vom Majestic-Filmverleih in den deutschen Kinos gestartet.

Links: Umay (Sibel Kekilli) möchte nicht das Leben ihrer Mutter (Delya Alabora) leben. Rechts: Großvater Kader (Settar Tanriögen) liebt seinen Enkel (Nizam Schiller) sehr. © Independent Artists

"Hör auf zu träumen!", sagt die Mutter (Derya Alabora) zu ihrer 25-jährigen Tochter Umay (Sibel Kekilli), als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem vor der Berliner Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem unglücklichen Eheleben in Istanbul ausgebrochen und will zurück in Berlin ein selbstbestimmtes Leben führen. Sie weiß, dass sie ihren Eltern und Geschwistern damit viel zumutet, hofft aber, dass die liebevolle Verbundenheit stärker ist als alle gesellschaftlichen Zwänge. Doch schon bald erkennt sie, dass ihre Familie die traditionellen Konventionen nicht einfach über Bord werfen kann und an der Herausforderung zu zerbrechen droht. Als die Familie beschließt, Cem zu seinem Vater in die Türkei zurückzuschicken, um den Ruf der Familie wieder herzustellen, flieht Umay erneut und bricht alle Brücken hinter sich ab.
Umay verliebt sich in Stipe (Florian Lukas) und baut für Cem und sich ein neues Leben auf. Als sie versucht, sich wieder mit ihrer Familie zu versöhnen, erkennt sie nicht, dass es bereits zu spät dafür ist...

Kinostart 11. März 2010: Teufelskicker

Granz Henman, Regie Christoph Silber & Granz Henman, Drehbuch (Buchvorlage: Frauke Nahrgang) Jörg Widmer, Kamera UFA Cinema, Produktion Universal Pictures, Verleih   ARRI Services: Lab, DI, TV-Mastering (HD), DCP Colorist: Rainer Schmidt DI Producer: Alex Klippe   ARRI Rental: Kamera

Granz Henman (Kein Bund fürs Leben, Knallharte Jungs) führte bei Teufelskicker die Regie und schrieb gemeinsam mit Christoph Silber das Drehbuch. Teufelskicker ist eine Kinoproduktion der UFA Cinema in Zusammenarbeit mit Phoenix Film. Gedreht wurde das Familien-Abenteuer von dem Kameramann Jörg Widmer (Eine Frage des Vertrauens, Die Gustloff) in Köln, Berlin und Bonn. ARRI lieferte die Kopierwerks- und Postproduktionsleistungen. Gedreht wurde in 35mm 3-Perforation und als 2K Digital Intermediate (Lichtbestimmung: Rainer Schmidt) endgefertigt. Für die TV-Auswertung fand bei ARRI Film & TV das HD-Mastering und für die digitale Kinoauswertung das Digital Cinema Package statt. ARRI Rental rüstete Teufelskicker mit Kameraequipment (ARRICAM LT, ARRIFLEX 235, ARRIFLEX 435) aus.

Links: Moritz (Henry Horn) ist mit Eifer bei der Sache. Rechts: Das Team der Teufelskicker © UFA Cinema

Ein Schatten huscht über die Dächer. Mit coolen Parkour-Einlagen rast die Rooftop-Gang durch die Stadt: Salti schlagend überwinden sie jede Mauer, kicken den Fußball mit waghalsigen Stunts und spektakulären Pässen durch die engen Gassen und zeigen den Passanten, was echter Streetsoccer ist. Moritz (Henry Horn) sitzt im Klassenzimmer und traut seinen Augen kaum, als Alex (Dario Barbanti), der Anführer der Gang, sich lautlos durch das Fenster in den Schulraum schwingt. Vielleicht gibt es ja doch noch Hoffnung!
Denn nachdem Moritz' Eltern (Diana Amft und Benno Fürmann) sich getrennt hatten, musste Moritz mit seiner Mutter zu dem grummeligen Großvater Rudi (Reiner Schöne) ziehen. Ausgerechnet! Neue Stadt und ein echt schwerer Start. Der einzige Fußballverein der Stadt lässt ihn böse abblitzen - für den fußballbegeisterten Moritz ist ein Leben ohne Fußball kein Leben. Aber, Aufgeben gibt's nicht! Auf dem Pausenhof macht Moritz ein Team klar: Die coole Rooftop-Gang, Catrina (Cosima Henmann) die - Mädchen hin oder her - jeden Elfmeter versenken kann, Niko (Sammy Scheuritzel), die Brüder Mehmet (Yassine Gourar) und Enes (Kaan Aydogdu).
Als "Teufelskicker" mischen sie ab sofort die Bolzplätze der Stadt auf und sorgen beim Pokalturnier für jede Menge Aufregung. Dem können sich nicht mal die Erwachsenen entziehen: Großvater Rudi, der eigentlich doch ganz in Ordnung ist, übernimmt die Position des Fußballcoaches der "Teufelskicker". Dass er dabei wieder auf seinen Erzrivalen Rothkirch (Armin Rohde) trifft, kommt ihm gerade Recht. Selbst Moritz' Eltern, die schwer unter der Trennung leiden und sich in letzter Zeit ganz schön tollpatschig verhalten haben, treffen auf dem Fußballplatz zusammen. Schon vor dem Anpfiff liegen die Nerven blank, das größte Abenteuer von Moritz und den "Teufelskickern" nimmt eben erst seinen Lauf...