English Newsletter
ARRI Film & TV Newsletter 04/2011 - English

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde des Hauses ARRI,

anbei finden Sie den ARRI Film & TV Newsletter. Dieses Mal zum Kinostart des eindrucksvollen und im Angesicht der jüngsten Ereignisse im Iran und anderen islamischen Ländern geradezu beängstigend aktuellen Dokumentarfilms The Green Wave von Regisseur Ali Samadi Ahadi.

Der Film ist ein Plädoyer für Demokratie und Zivilcourage und wurde als deutscher Beitrag im Wettbewerb des 23. International Documentary Film Festival Amsterdam gezeigt und als einziger deutscher Film zum Sundance Film Festival 2011 eingeladen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Beste Grüße senden
Angela Reedwisch und Walter Brus

Kinostart 24. Februar 2011: The Green Wave

Regie: Ali Samadi Ahadi Drehbuch: Ali Samadi Ahadi Kamera: : Peter Jeschke, Ali Samadi Ahadi Produktion: Dreamer Joint Venture Filmproduction Schnitt: Barbara Toennieshen & Andreas Menn Verleih: Camino Filmverleih   DI Producer: Markus Klaff DI Grading: Manfred Turek   ARRI Services: Digital Intermediate, TV-Mastering (HD), DCP Mastering

Nach dem preisgekrönten Dokumentarfilm Lost Children und der Komödie Salami Aleikum spiegelt Ali Samadi Ahadi in The Green Wave die dramatischen Ereignisse vor und nach der Präsidentschaftswahl 2009 im Iran wider. Da nur bruchstückhafte Archiv-Bilder in schlechter Qualität vorlagen, wurde als  besondere Erzählsprache neben den nachgestellten Szenen (Kamera: Peter Jeschke und Ali Samadi Ahadi) für die Blogs 'Motion Comic' eingesetzt. Alireza Darvish übernahm das Zeichnen der Figuren und Sina Mostafawy und sein Team animierten dieser Szenen. Die Collage aus dem Archivmaterial, den neu gedrehten Interviews, den Handybildern und den Animationen, bauten Andreas Menn und Barbara Toennieshen zusammen. Produziert wurde der Dokumentarfilm von Jan Krüger und Oliver Stoltz (Dreamer Joint Venture) und kommt im Verleih von Camino in die Kinos. 

Die Produktion Dreamer Joint Venture zählte beim Digital Intermediate, dem HD-Mastering und  dem Erstellen des Digital Cinema Package auf ARRI Film & TV.

In enger Zusammenarbeit mit dem Regisseur Ali Samadi Ahadi wurde das in sehr unterschiedlichen Formaten und Auflösungen vorliegende Ausgangsmaterial für die Kinopräsentation von Colorist Manfred Turek bearbeitet. So wurden Sequenzen hochskaliert, zum Teil mit Texturen unterlegt und die animierten Szenen eingebunden.

Archivmaterial aus unterschiedlichsten Quellen und nachgedrehte Interviews wurden kombiniert mit den animierten Szenen. © Dreamer Joint Venture Filmproduction

Grün ist die Farbe der Hoffnung. Grün ist die Farbe des Islams. Und Grün war das Erkennungszeichen der Anhänger von Präsidentschaftskandidat Mir Hossein Mussawi, der im vergangenen Jahr zur Symbolfigur der 'grünen Revolution' im Iran aufstieg. Die Präsidentschaftswahlen am 12. Juni 2009 sollten einen Wechsel bringen, aber entgegen allen Erwartungen wurde der ultrakonservative Populist Mahmud Ahmadineschad im Amt bestätigt. So deutlich das Ergebnis ausfiel, so laut und berechtigt waren dann auch die Vorwürfe der Wahlmanipulation. Die anhaltenden "Wo ist meine Stimme?"- Protestdemonstrationen wurden von staatlichen Milizen immer wieder mit brutalen Übergriffen aufgerieben und aufgelöst. Private Aufnahmen von Handys oder Fotokameras zeugen von dieser maßlosen Gewalt: Menschen werden verprügelt, erstochen, erschossen, verhaftet, verschleppt, manche verschwinden spurlos. Zahllose Tote, Verletzte und Folteropfer, und eine weitere tiefe Wunde im Herzen der Iraner bleiben zurück.

Als bewegende Dokumentarfilm-Collage bebildert The Green Wave das dramatische Geschehen und erzählt von den Gefühlen der Menschen hinter der Revolution.

Facebook-Nachrichten, Twitter-Botschaften und eingestellte Internetvideos flossen in die Gestaltung des Filmes ein, und Hunderte echte Blogeinträge dienten als Vorlage für die Erlebnisse und Gedanken zweier junger Studenten, deren Geschichte sich als roter Faden durch den Film zieht. Der Film schildert ihre anfängliche Hoffnung und Neugier, ihre verzweifelte Angst und den Mut, trotzdem weiter zu kämpfen. Diese fiktiven 'Handlungsstränge' wurden als Motion Comic animiert - eine Art bewegter Comic - und umrahmen die hautnahen Bilder der Revolution und die Interviews mit bedeutenden Menschrechtlern und Exil-Iranern. Ali Samadi Ahadis Dokumentarfilm ist eine hoch aktuelle Chronik der "grünen Revolution", ein Denkmal für all jene, die an mehr Freiheit glaubten und dafür ihr Leben ließen. Und ein Aufruf zum Hinschauen und Handeln.