ARRI Film & TV Newsletter 02/2011   


English Newsletter
ARRI Film & TV Newsletter 02/2011 English



Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde des Hauses ARRI,


anbei finden Sie den ARRI Film & TV Newsletter. Dieses Mal zu den Kinostarts von Dschungelkind nach dem Bestseller von Sabine Kuegler - in Szene gesetzt von Regisseur Roland Suso Richter - und dem zweiten Teil des Hexe Lilli Abenteuers Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan nach den Kinderbuch Vorlagen von Knister, inszeniert von Regisseur Harald Sicheritz.


Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Beste Grüße senden
Angela Reedwisch und Walter Brus

 


Kinostart 17. Februar 2010: Dschungelkind




Regie: Roland Suso Richter
Drehbuch: Natalie Scharf, Beth Serlin, Florian Schumacher, Richard Reitinger
Romanvorlage: Sabine Kuegler
Kamera: Holly Fink
Produktion: UFA Cinema in Koproduktion mit Degeto Film
Schnitt: Bernd Schlegel
Verleih: Universal Pictures International Germany

DI Producer: Andreas Mummert
DI Grading: Traudl Nicholson
Re-recording Mixer: Christian Bischoff
Titel Design: Lutz
Lemke
 
ARRI Services: Lab, Digital Intermediate, TV-Mastering (HD), Sound, Titeldesign, DCP Mastering



Der Regisseur Roland Suso Richter (Mogadischu, Das Wunder von Berlin) inszenierte Dschungelkind nach dem gleichnamigen Bestseller von Sabine Kuegler. Die Kamera führte Holly Fink. Produzenten sind Nico Hofmann, Jürgen Schuster, Wolf Bauer, Thomas Peter Friedl und Natalie Scharf. Dschungelkind wird in den deutschsprachigen Gebieten von Universal Pictures International Germany im Kino in Kooperation mit UFA Cinema ausgewertet.

UFA Cinema setzte in der Postproduktion auf ARRI Film & TV: Von den Kopierwerksarbeiten, dem Digital Intermediate, dem HD-Mastering über die Soundbearbeitung, das Titeldesign bis hin zum Digital Cinema Package wurde Dschungelkind bei ARRI bearbeitet.






Links: Sabine Kuegler (Stella Kunkat), ihr Vater Klaus (Thomas Kretschmann) und ihr Mutter Doris (Nadja Uhl ); Rechts: Die Dreharbeiten fanden größtenteils in Malaysia statt
© 2010 UFA Cinema, Artwork © 2010 Universal Pictures International



Sabine ist acht Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter und ihren beiden Geschwistern nach West-Papua auswandert. Ihr Vater ist Sprachwissenschaftler und soll dort die Sprache eines Eingeborenenstammes erforschen. Dafür wird die ganze Familie mehrere Jahre im Urwald fernab jeglicher Zivilisation leben müssen. Sabine freut sich am meisten darüber. Sie scheint wie gemacht für ihre neue Umgebung voller Abenteuer und fühlt sich schnell zu Hause. Was die Familie nicht weiß: Sie sind mitten in einen Stammeskrieg geraten, dessen Auseinandersetzungen sie zwar nicht direkt betreffen, in den sie aber immer weiter mit einbezogen werden. Der Familie fällt es anfangs nicht leicht, den Grund für die Kämpfe zu verstehen und muss erkennen, dass Liebe und Hass, Leben und Tod in der fremden Kultur andere Werte darstellen als in ihrer eigenen. So beginnt ein Prozess der Annäherung, in dem beide Seiten voneinander lernen müssen. Als Sabine und ihr Bruder den kleinen einheimischen Jungen Auri, der dem feindlichen Stamm angehört, schwer verletzt im Dschungel finden und die deutsche Familie ihn bei sich aufnimmt, bringen sie alle damit in ernsthafte Gefahr, da diese Handlung über Krieg und Frieden zwischen den beiden Völkern entscheiden kann. Zwischen Sabine und Auri entwickelt sich aber sofort eine besondere Verbundenheit und tiefe Freundschaft. Sie wachsen gemeinsam auf und im Laufe der Zeit wird die Bindung zwischen den heranwachsenden Kindern so stark, dass Auri sie zur Frau nehmen will. Doch das Schicksal hat eine andere Zukunft für sie vorgesehen. Als die 16-jährige Sabine nach Deutschland zurückkehrt, sieht sie sich mit einer völlig anderen Gesellschaft konfrontiert. Für das einstige Dschungelkind beginnt damit erst eine ganz neue Suche nach Zugehörigkeit und Geborgenheit - und eine Suche nach sich selbst.


Kinostart 17. Februar 2010: HEXE LILLI - DIE REISE NACH MANDOLAN




Regie: Harald Sicheritz
Drehbuch: Bettine und Achim von Borries
Kinderbuch-Vorlagen: Knister
Kamera: Thomas Kiennast (AAC)
Produktion: blue eyes Fiction, TRIXTER Productions
Schnitt: Alexander Dittner
Verleih: Walt Disney Studios Motion Pictures
 
ARRI Services: DCP Mastering

ARRI Rental: Kamera, Licht, Bühne



Unter der Regie des österreichischen Filmemachers Harald Sicheritz (Poppitz, Hinterholz 8) entstand die magische Geschichte Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan. Produziert wurde der Kinderfilm von Corinna Mehner, Martin Husmann und Michael Coldewey. Die Bilder vor exotischer Kulisse in Indien fing Kameramann Thomas Kiennast ein. Der zweite Teil der Hexe Lilli Abenteuer ist eine blue-eyes-Fiction- und TRIXTER-Produktion und kommt im Verleih von Disney in die Kinos.

ARRI Film & TV wurde von Disney mit dem Digital Cinema Mastering beauftragt. ARRI Rental stellte das Kamera- (ARRICAM Studio & Lite - 3-Perforation), Licht- und Bühnen-Equipment.





Links: Lilli (Alina Freund) in Mandolan; Rechts: Drache Hektor mit Flaschengeist Suki
© Walt Disney Studios Motion Pictures



Im fernen Königreich Mandolan geht es gerade drunter und drüber. Auf dem Königsthron lastet ein Fluch und Großwesir Guliman (Jürgen Tarrach), den der Fluch immer wieder in hohem Bogen vom Thron herunterbefördert, ruft in seiner Verzweiflung Hexe Lilli (Alina Freund) zu Hilfe. Sie soll mit ihren Zaubersprüchen dafür sorgen, dass Guliman endlich den Thron besteigen und die Herrschaft über Mandolan übernehmen kann. Doch kaum ist Lilli gemeinsam mit ihrem getreuen Gefährten, dem kleinen dicken Drachen Hektor (Stimme: Michael Mittermeier), angekommen, da findet sie auch schon heraus, dass der machtgierige Großwesir mit falschen Karten spielt. Der nämlich hat den rechtmäßigen König Nandi (Michael Mendl) von dem zwielichtigen Magier Abrasch (Ercan Durmaz) gefangen nehmen lassen. Zum Glück kann sich Lilli auf ihre Zauberkünste und den cleveren Straßenjungen Musa (Tanay Chheda) verlassen. An seiner Seite starten Lilli und Hektor eine abenteuerliche Reise, die sie in klapprigen Tuktuks und auf dem Rücken mächtiger Elefanten bis zu den Toren der Verbotenen Stadt führt. Dort muss Lilli dann all ihren Mut zusammennehmen, König Nandi befreien und schleunigst nach Mandolan zurückkehren, um Gulimans Thronbesteigung zu verhindern. Und zu allem Übel muss sich Lilli auch noch um Hektor sorgen: Seine sehnsuchtsvolle Liebe zu dem bezaubernden Flaschengeist Suki (Stimme: Cosma Shiva Hagen) und mysteriöse lila Punkte auf seinem kleinen grünen Drachenkörper machen nicht nur ihm schwer zu schaffen